What's the Difference between Fool Me Once the Book and Fool Me Once the TV Show?
| In the Book |
In the TV Show |
Maya Stern
|
Maya Stern
Portrayed by: Michelle Keegan
|
Detective Roger Kierce
|
DS Sami Kierce
Portrayed by: Adeel Akhtar
|
Joe Burkett
|
Joe Burkett
Portrayed by: Richard Armitage
|
Fool Me Once Book vs TV Show
| In the Book |
In the TV Show |
|
When Maya is questioned by the police about Tom Douglass’s death, she does not admit that Corey was with her. |
Kierce brings Maya into the police station to question her about blood in her car that could match Tommy Dark’s blood. When they ask about the man in her car on the way to Dark’s storage unit, she tells him Corey was with her. She tells them about her investigation into the Burketts and suggests that Corey planted Dark’s blood in her car. |
|
Maya is nearly six feet tall and athletic |
Maya is much shorter at about 5’4”.
|
|
25 years later Shane thinks back to Maya actions on the day of her death. She went to the Burkett house unarmed so they would not be able to claim self defense if they tried to kill her. Maya claimed she never felt guilty about the civilian deaths in Iraq and she would do it again to protect her fellow soldiers. |
Corey tells Kierce that Maya was atoning for her war crimes by setting herself up to be murdered by the Burketts. |
|
This does not happen in the book. |
The police find out that Eddie lied about his whereabouts when his wife was murdered. Kierce and McGreggor question him about it; he says he drove a woman named Sasha home that night and ended up in a pub.
|
|
After leaving the rehab center, several men in a van try to kidnap Maya after forcing her car off of the road. She shoots/kills one man, the others drive away. She takes the dead man’s wallet, hides the body in a ditch then drives away. She smashes her cell phone to prevent it from tracking her, then buys another phone at a store. |
This does not happen in the TV series. |